La encantadora de Florencia o Florencia, la encantadora.

No sé bien cuál sería la mejor traducción del título pero me parece que las dos son buenas ( a diferencia de la traducción al inglés del libro de Stieg Larsson “Los hombres que no amaban a las mujeres” que se tradujo como “The girl with the Dragon Tatoo” y que me valió una decepción).Pero […]

Lo comencé a leer. Estoy, literalmente, encantado.

Claro, es la nueva novela de Salman Rushdie: The Enchantress of Florence. Comencé a leerla ayer. Estoy encantado. Lo curioso es que además ayer vi la película esa de los tres mosqueteros indios, la de Slumdog millionaire. No sé qué tiene la cultura de esa gente, nuestros antípodas, que tanto me fascina. Espero que el […]